怪あやしいにほんご怪レい日本語表記・読み:あやしいにほんご1broken Japanese; odd Japaneseexpressions (phrases, clauses, etc.)名詞play on 怪しい日本語jocular, humorous term札へ残す語をコピー