痛つうきん痛勤表記・読み:つうきん1miserable commute (caused by overcrowded trains)名詞pun on 通勤jocular, humorous term札へ残す語をコピー