私しちゅう私注表記・読み：しちゅう1personal notes (on a text, etc.); one's annotation名詞usu. in titleshumble (kenjougo) language札へ残す語をコピー