← 別の語を引くJMdict 2850822

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

心頭を滅却すれば火もまた涼し

表記・読み:心頭を滅却すれば火も亦涼し・しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

  1. 1

    if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

    expressions (phrases, clauses, etc.)proverb