ガガチンコしょうぶガチンコ勝負表記・読み：ガチンコしょうぶ1head-on fight; head-to-head contest; serious contest名詞colloquial札へ残す語をコピー