半はんぶんじょうだん半分冗談表記・読み：はんぶんじょうだん1(talking in a) half-joking mannerexpressions (phrases, clauses, etc.)名詞札へ残す語をコピー