原げんさくレイプ原作レイプ表記・読み：げんさくレイプ1unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off名詞slangvulgar expression or word札へ残す語をコピー