手てのつけられない手のつけられない表記・読み：手の付けられない・てのつけられない1out of control; out of hand; unmanageableexpressions (phrases, clauses, etc.)い形容詞idiomatic expression札へ残す語をコピー