とといってしまえばそれまでと言ってしまえばそれまで表記・読み:といってしまえばそれまで1it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)expressions (phrases, clauses, etc.)札へ残す語をコピー