小こぎたない小汚い表記・読み:小ぎたない・こぎたない1somehow dirty; slightly dirty; dingyい形容詞2somewhat base; vaguely underhandedい形容詞札へ残す語をコピー