三さんどめのしょうじき三度目の正直表記・読み：３度目の正直・さんどめのしょうじき1third time lucky; third time's the charmexpressions (phrases, clauses, etc.)名詞proverb札へ残す語をコピー