身みもふたもない身も蓋もない表記・読み:実も蓋もない・身もふたもない・実もふたもない・身も蓋も無い・実も蓋も無い・身もフタもない・みもふたもない1blunt; to the point; direct; outspoken; frankexpressions (phrases, clauses, etc.)い形容詞idiomatic expression札へ残す語をコピー