閑かんこどりがなく閑古鳥が鳴く表記・読み:閑古鳥がなく・かんこ鳥が鳴く・かんこどりがなく1to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)expressions (phrases, clauses, etc.)五段動詞(く)idiomatic expression札へ残す語をコピー