混こんごうご混合語表記・読み:こんごうご1mixed language; hybrid language; pidgin名詞linguistics2word formed via contamination名詞linguistics札へ残す語をコピー