← 別の語を引くJMdict 1593430

こもる

籠もる

表記・読み:篭もる・隠る・篭る・籠る・込もる・こもる

  1. 1

    to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)

    五段動詞(る)自動詞word usually written using kana alone
  2. 2

    to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with

    五段動詞(る)自動詞oft. as ...のこもったものword usually written using kana alone
  3. 3

    to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense

    五段動詞(る)自動詞word usually written using kana alone
  4. 4

    to be muffled (e.g. of a voice)

    五段動詞(る)自動詞word usually written using kana alone
  5. 5

    to hold (a castle, fortress, etc.)

    五段動詞(る)自動詞word usually written using kana alone
  6. 6

    to confine oneself in a temple to pray

    五段動詞(る)自動詞word usually written using kana alone