← 別の語を引くJMdict 1519090

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

表記・読み:ぼうずにくけりゃけさまでにくい

  1. 1

    if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments

    expressions (phrases, clauses, etc.)い形容詞proverb