とらぬたぬきのかわざんよう

捕らぬ狸の皮算用

表記・読み：取らぬ狸の皮算用・獲らぬ狸の皮算用・とらぬ狸の皮算用・捕らぬタヌキの皮算用・取らぬタヌキの皮算用・獲らぬタヌキの皮算用・とらぬタヌキの皮算用・とらぬたぬきのかわざんよう

1. 1

   counting one's chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught

   expressions (phrases, clauses, etc.)idiomatic expression