← 別の語を引くJMdict 1450330

にげる

逃げる

表記・読み:遁げる・迯げる・にげる

  1. 1

    to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover

    一段動詞自動詞
  2. 2

    to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away

    一段動詞自動詞
  3. 3

    to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)

    一段動詞自動詞
  4. 4

    to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)

    一段動詞自動詞
  5. 5

    to fail to hold an ideal posture

    一段動詞自動詞as 腰が〜 or 体が〜