← 別の語を引くJMdict 1202440

ひらく・ヒラく

開く

表記・読み:ひらく・ヒラく

  1. 1

    to open; to undo; to unseal; to unpack

    五段動詞(く)自動詞他動詞
  2. 2

    to bloom; to unfold; to spread out

    五段動詞(く)自動詞他動詞
  3. 3

    to open (for business, e.g. in the morning)

    五段動詞(く)自動詞他動詞
  4. 4

    to be wide (gap, etc.); to widen

    五段動詞(く)自動詞他動詞
  5. 5

    to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

    五段動詞(く)他動詞
  6. 6

    to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start

    五段動詞(く)他動詞
  7. 7

    to open (ports, borders, etc.)

    五段動詞(く)他動詞
  8. 8

    to open (an account)

    五段動詞(く)他動詞
  9. 9

    to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop

    五段動詞(く)他動詞
  10. 10

    to open (a file, etc.)

    五段動詞(く)他動詞computing
  11. 11

    to extract (root); to reduce (equation)

    五段動詞(く)他動詞mathematics
  12. 12

    to cut open (fish)

    五段動詞(く)他動詞as 魚を開くfood, cooking
  13. 13

    to change (kanji into hiragana)

    五段動詞(く)他動詞
  14. 14

    to flare (e.g. skirt)

    五段動詞(く)自動詞
  15. 15

    to slacken (into a poor posture)

    五段動詞(く)自動詞as 体が開く, 肩が開く, etc.sports
  16. 16

    to extend

    五段動詞(く)自動詞usu. ヒラくword usually written using kana alonego (game)